|
|
Урок Фауста / Фауст / Lekce Faust / Faust-
Страна: Чехия
Жанр: авангард
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:32:18
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый П. Санаев)
Субтитры: русские, английские, чешские
Оригинальная аудиодорожка: чешский
Режиссер: Ян Шванкмайер / Jan Svankmajer
В ролях: Петр Чепек, Ян Краус, Владимир Кудла, Иржи Сухи-Есть ли у Сатаны лицо? А есть ли оно у цивилизации?
Людьми управляет большее, нежели отдельная личность или госстрой. Если предположить, что так называемая цивилизация имеет свое конкретное воплощение, то это будет именно отсутствие всякого образа. Пустота как нечто конкретное. Или Ничто как всеобъемлющая мера. Лицо, на котором нет лица.
В творчестве Яна Шванкмайера можно отследить линию, где режиссер снимает фильмы по классическим произведениям, но в адекватной времени трактовке. Первым фильмом на этом поприще была «Алиса» Льюиса Кэрролла, где куклы постоянно терроризировали человеческую суть, пытаясь обратить ее в игрушечную форму.
«Урок Фауста» - трибьют великому произведению Иоганна Гете, перекрученного мясорубкой сюрреализма.
Действие разворачивается в современной Праге, где наш герой, обычный обыватель, живет по знакомому нам закону премудрого пескаря «я никого не трогаю и вы меня не трогайте». И это не Фауст, нет, а просто среднестатистический гражданин. Но которого уже подмяла под себя эпоха тотального постмодерна. Он не удивляется ни бог весть откуда взявшейся курице, которая покрыла пометом всю квартиру. Ни тому, что в булке хлеба можно спокойно найти яйцо, разломав которое, можно нарушить мироздание. И только когда сей гражданин решает найти место, указанное на странной карте, начинает что-то подозревать. Место – кукольный театр, обитатели – ожившие марионетки. Тут наш гражданин очень лихо гримирует себя, напяливает бороду и – вот вам Фауст!
Тут-то Сатана и появляется. Конечно же, в образе куклы. И свита его – тоже деревянные куклы с бутафорскими крыльями. Вот только кто управляет всеми этими «игрушками»? Никто. За новоявленным Фаустом дьявол начинает ходить по пятам. Отрабатывет условия контракта «Ты мне душу – я тебе весь мир». Вот только мир этот тоже картонный, все блага кукольные, самые красивые женщины - марионетки, и все королевства бутафорские. Интересно, а что еще можно ожидать от игрушечного Сатаны?
Вот только душу наш Фауст отдал не игрушечную, а свою собственную. Хлебнет пивка и вроде не так тягостно жить, бороду снимет – уже и не Фауст. Ан нет! Сатана теперь уже насильно «приклеивает» эту бороду. Только теперь он предстает в виде двух странных людей, которые постоянно преследуют нашего обывателя.
Так есть у Сатаны лицо?
Есть! Это сама цивилизация, сама эпоха поклонения деньгам. Сам Шванкмайер предстает в фильме в виде безумного старика, который постоянно мародерствует там, где кто-то помирает. И даже когда нашего Фауста настигает возмездие (сбивает машина), то Шванкмайер (как Бог и дьявол в своем собственном мире-фильме) отрывает ему ногу и заворачивает в газетку.
Фильм развивает излюбленную Шванкмайером тему порабощения людей миром вещей. Бог, как всегда, отсутствует на рабочем месте.
(с) Nurse with wound-Доп.Информация:релиз Athanor
кроме звука м титров в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение титров - с пульта
софт - PGCDemux, DVDLab, VobBlanker
за звук и титры - спасибо doet, sasikainen
надо сказать - это издание на голову выше нашей лицензии по качеству картинки  -Бонусы: фотогалерея, дневник режиссера
Меню: статичное, неозвученное
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 720x576
Аудио: DD5.1 чешский (448 kbps)
Аудио 2: DD2.0 русский (224 kbps)
Аудио 3: DD2.0 русский (224 kbps)
Аудио 4: DD2.0 английский (224 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX SUB)-MediaInfoSize: 4.03 Gb ( 4 224 596 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_04 :
Play Length: 00:02:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_05 :
Play Length: 01:32:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
English
Czech(Ceske)
VTS_06 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_07 :
Play Length: 00:00:30 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_08 :
Play Length: 00:00:09
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
English
VTS_09 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
English      
|
|
